-
1 воспаление легких
Русско-английский синонимический словарь > воспаление легких
-
2 воспаление легких
1) Medicine: pneumonia, pneumonic fever, pulmonary fever, pulmonic fever2) Mining: pneumonia (при силикозе) -
3 воспаление легких
-
4 воспаление легких
pneumoniaРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > воспаление легких
-
5 воспаление легких
Русско-английский словарь по общей лексике > воспаление легких
-
6 воспаление легких
Русско-английский большой базовый словарь > воспаление легких
-
7 воспаление легких свело его в могилу
General subject: pneumonia took himУниверсальный русско-английский словарь > воспаление легких свело его в могилу
-
8 вызывать раздражение и воспаление легких
Универсальный русско-английский словарь > вызывать раздражение и воспаление легких
-
9 двустороннее воспаление легких
General subject: double pneumoniaУниверсальный русско-английский словарь > двустороннее воспаление легких
-
10 одностороннее воспаление легких
General subject: single pneumoniaУниверсальный русско-английский словарь > одностороннее воспаление легких
-
11 получить воспаление легких
Makarov: catch pneumonia, contract pneumoniaУниверсальный русско-английский словарь > получить воспаление легких
-
12 у него воспаление легких, это уж точно
1) General subject: he has pneumonia alright2) Makarov: he has pneumonia all rightУниверсальный русско-английский словарь > у него воспаление легких, это уж точно
-
13 крупозное воспаление легких
Русско-английский синонимический словарь > крупозное воспаление легких
-
14 воспаление
ср.воспаление кожи — мед. dermatitis
воспаление двенадцатиперстной кишки — мед. duodenitis
воспаление миндалин — мед. tonsillitis
-
15 очаговое воспаление
Medicine: (кожи или легких) local inflammationУниверсальный русско-английский словарь > очаговое воспаление
-
16 очаговое воспаление (кожи или легких)
Medicine: local inflammationУниверсальный русско-английский словарь > очаговое воспаление (кожи или легких)
-
17 легкое
-
18 пневмония
Синонимический ряд:воспаление легких (сущ.) воспаление легких -
19 МЕДИЦИНА
@здравоохранение health care @болен sick, ill (may be short term) @больной sick (chronically); patient @мне нужен терапевт I need an internist/general practitioner @идти на прием к врачу to have a doctor's appointment @я записан к врачу I have a doctor's appointment @часы приема @приемные часы office hours @врач принимает The doctor is seeing patients @он лечится у he is a patient of/goes to Dr.X @он лечится от he is being treated for @вылечиться to be cured @выздороветь to recover @поправляться to get better (also to gain weight) @На что вы жалуетесь? What hurts you/what's your complaint? @поставить диагноз to diagnose @выписать рецепт to write out а prescription @прописать лекарство to prescribe a medicine @врач пошел по вызовам the doctor made house calls @первая медицинская помощь first aid/emergency service @скорая (помощь) @неотложка the ambulance @пункт неотложной помощи emergency treatment center @травмпункт accident/trauma care center @стационар hospital @диспансер clinic, health center @санаторий sanatorium @путевка в санаторий voucher for a sanatorium @родильный дом maternity hospital @он лег в больницу he was admitted to the hospital @он выписался из больницы he was discharged from the hospital @участковый врач local/district doctor @хирург surgeon @медсестра nurse @поставить пломбу put in a filling @удалить зуб to extract a tooth @зубной протез denture @офтальмолог ophthalmologist/eye doctor @близорукий nearsighted @дальнозоркий farsighted @косоглазый cross-eyed @профилактические меры preventive measures @укол shot @прививка vaccination @одноразовый шприц disposable syringe @делать рентгеновский снимок take an X-ray @градусник thermometer (36.6 Celsius = 98.6 Fahrenheit, normal temperature) @давление blood pressure @жар fever @лихорадка high fever, delirium @охрипнуть get hoarse, lose one's voice @тошнить to be nauseous @насморк head cold @простуда cold @ангина angina sore/strep throat/ tonsillitis (not pectoris) @грипп flu @желудочный грипп intestinal flu @воспаление inflammation @воспаление легких pneumonia @корь measles @краснуха German measles @ветряная оспа @ветрянка chicken pox @коклюш whooping cough @свинка mumps @брюшной тиф typhoid @сыпной тиф typhus @радикулит sciatica @одышка shortness of breath @сердечно-сосудистые заболевания cardio-vascular disease @инфаркт @сердечный приступ heart attack @кровеносный сосуд blood vessel @кровотечение hemorrhage @переливание крови blood transfusion @клапан valve @инсульт stroke @рак cancer @доброкачественная опухоль benign tumor @злокачественная опухоль malignant tumor @ткань tissue @СПИД AIDS @ВИЧ HIV @лекарства @препараты @медикаменты medicines @дежурная аптека on duty drugstore @принимать таблетки @пить таблетки @пить капли to take pills, drops @снотворное sleeping pill @успокоительное tranquilizer @болеутоляющее painkiller @пирамидон @анальгин type of aspirin @валидол cardiac medicine @пластырь band aid @марля gauze @спирт distilled alcohol @перекись водорода hydrogen peroxide @перелом fracture @гипс cast @пересадка transplant @шунт @шунтирование bypass @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > МЕДИЦИНА
-
20 МЕДИЦИНА
- здравоохранение
- болен
- больной
- мне нужен терапевт
- идти на прием к врачу
- я записан к врачу
- часы приема
- приемные часы
- врач принимает
- он лечится у
- он лечится от
- вылечиться
- выздороветь
- поправляться
- На что вы жалуетесь?
- поставить диагноз
- выписать рецепт
- прописать лекарство
- врач пошел по вызовам
- первая медицинская помощь
- скорая помощь
- скорая
- неотложка
- пункт неотложной помощи
- травмпункт
- стационар
- диспансер
- санаторий
- путевка в санаторий
- родильный дом
- он лег в больницу
- он выписался из больницы
- участковый врач
- хирург
- медсестра
- поставить пломбу
- удалить зуб
- зубной протез
- офтальмолог
- близорукий
- дальнозоркий
- косоглазый
- профилактические меры
- укол
- прививка
- одноразовый шприц
- делать рентгеновский снимок
- градусник
- давление
- жар
- лихорадка
- охрипнуть
- тошнить
- насморк
- простуда
- ангина
- грипп
- желудочный грипп
- воспаление
- воспаление легких
- корь
- краснуха
- ветряная оспа
- ветрянка
- коклюш
- свинка
- брюшной тиф
- сыпной тиф
- радикулит
- одышка
- сердечно-сосудистые заболевания
- инфаркт
- сердечный приступ
- кровеносный сосуд
- кровотечение
- переливание крови
- клапан
- инсульт
- рак
- доброкачественная опухоль
- злокачественная опухоль
- ткань
- СПИД
- ВИЧ
- лекарства
- препараты
- медикаменты
- дежурная аптека
- принимать таблетки
- пить таблетки
- пить капли
- снотворное
- успокоительное
- болеутоляющее
- пирамидон
- анальгин
- валидол
- пластырь
- марля
- спирт
- перекись водорода
- перелом
- гипс
- пересадка
- шунт
- шунтированиеРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > МЕДИЦИНА
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОСПАЛЕНИЕ ЛЕГКИХ — (пневмония) группа заболеваний легких у человека и животных; характеризуются воспалительным процессом в альвеолах, в межуточной ткани легкого и бронхиолах. У человека вызываются вирусами, пневмо или стафилококками и другими микроорганизмами.… … Большой Энциклопедический словарь
воспаление легких — пневмония Словарь русских синонимов. воспаление лёгких пневмония Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Воспаление легких — Пневмония МКБ 10 J12., J13., J14., J … Википедия
воспаление легких — см. Пневмония … Большой медицинский словарь
воспаление легких — (пневмония) воспалительные изменения тканей легкого, возникающие как самостоятельная болезнь или как проявление или осложнение друго заболевания. Источник: Медицинская Популярная Энциклопедия … Медицинские термины
ВОСПАЛЕНИЕ ЛЕГКИХ — болезнь, часто наблюдаемая у кр. рог. скота, овец, лошадей и верблюдов. При В. л. вследствие выпотевания жидкости из кровеносных сосудов в ткань легкого отдельные его участки делаются безвоздушными, плотными, что сильно затрудняет дыхание жив. В … Сельскохозяйственный словарь-справочник
КРУПОЗНОЕ ВОСПАЛЕНИЕ ЛЕГКИХ — см. Воспаление легких … Большой Энциклопедический словарь
КРУПОЗНОЕ ВОСПАЛЕНИЕ ЛЕГКИХ — болезнь заразного происхождения, при которой легочные пузырьки (альвеолы) наполняются выпотом, способным к свертыванию; очень опасна. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Воспаление легких у рогатого скота — см. Повальная плевропневмония рогатого скота … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воспаление лёгких — Воспаление легких ВОСПАЛЕНИЕ ЛЁГКИХ (пневмония), группа заболеваний легких у человека и животных; характеризуются воспалительным процессом в альвеолах, в межуточной ткани легкого и бронхиолах. У человека вызываются вирусами, пневмо или… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВОСПАЛЕНИЕ ЛЁГКИХ — (пневмония), группа заболеваний легких у человека и животных; характеризуются воспалительным процессом в альвеолах, в межуточной ткани легкого и бронхиолах. У человека вызываются вирусами, пневмо или стафилококками и др. микроорганизмами. Острое… … Современная энциклопедия